While Valve revealed that they won’t be using an ad agency for Portal 2, it’s so far worked out all right for them with their first TV spot. Here’s an example of a mass transit ad for the game, situated somewhat oddly on the back of the bus.
Portal 2 Ads Get On The Bus