The creators of Assassin’s Creed III shed some light on what it takes to redesign one of gaming’s most iconic franchises from the ground up. Part one in a four-part documentary series, “Inside Assassin’s Creed III: Episode One” gives looks at some of the game’s key pillars through the eyes of its developers and outside experts.