Jennifer Hale, the voice of the female Commander Shepherd, hasn’t been contacted by BioWare for any involvement in whatever changes to the ending they have planned in Mass Effect 3. While she doesn’t know what plans BioWare has, she’s willing to reprise the role.
“I was surprised about the level of passion about the ending,” said Hale. “But there’s something really great about that, too: It says people are invested and they really care and they don’t want to let go, which is awesome because I don’t, either.”
“I have mixed feelings about [the prospect of a new ending],” she admitted. “I really respect the team and what they did and how hard they worked. And endings are hard! They’re cutting new ground; the players are so involved in this game that to come up with an ending to something everyone’s got their hand in is a huge challenge.”
Source: Edge
