The ubiquitous nature of certain game images can truly transcend language. Take the below ad for French mobile company SFR, which includes images clearly based on Halo, Mario Kart, Tony Hawk, Guitar Hero and Street Fighter, along with a cutesy platformer character and a puzzle game reference.
{video link no longer active}